分享

微博
Qzone
微信

开平民歌:在代代传承中讲好侨乡故事

江门台 2024年10月14日

以方言咏唱生活百态,用歌词记录人文习俗,在代代流传的旋律中见证侨乡发展,这便是广泛传唱于开平城乡,且在海外华侨华人居住地流传的传统音乐形式——开平民歌。

“今宵织女会牛郎,恰是云开见月朗,满天光,欢喜难尽讲,良缘得遂心头爽,情郎爱妹妹爱郎……”开平民歌代表性传承人张巨山演唱着曲目,优美的旋律在耳畔回荡。张巨山介绍道,开平民歌是广东省省级非物质文化遗产项目,距今大概已有五百年的历史。当初,中原人来到开平,与本地人在潭江两岸安居乐业,一种独具开平特色的歌谣应运而生。最初出现的是木鱼,而后又有了“卖鸡调、禾楼歌、夹房歌等多种形式,并且还与周边地区的民歌相互交融,歌种多达十几二十个。其中,开平最为出名的当属“卖鸡调,它最初是由一些道士传唱开来,后来人们不断为其增添新的内容,无论是歌颂还是批判,都可以通过卖鸡调进行表达。

今年80岁的“开平曲王”张巨山,和词曲打了一辈子交道,他创作、演唱的开平民歌有上千篇,屡获各级奖项。2013年,开平民歌入选广东省第五批省级非物质文化遗产名录,次年张巨山被评为该省级非遗项目的代表性传承人。尽管退休多年,他仍活跃在开平民歌传承发展的“一线”,投身教材编写、人才培育等工作。

张巨山说:“《碉楼之乡欢迎你》这首歌是在开平碉楼申报(世界文化遗产)时专门创作的,旨在介绍我们碉楼的景点。这首歌传唱度很高,因为它不仅旋律易唱,歌词也容易记忆,所以很快就流行开来。我先后收了三批弟子,总共12人。开平民歌若要保持生命力,仅靠少数人是远远不够的,传承这件事,最为关键的是需要全社会共同行动起来。”

“嫁女饼,甜又香,五颜六色真系靓,有角有酥还有饼……这是‘卖饼歌’。”另一位开平民歌代表性传承人,张巨山的学生梁淑苗说道,“开平民歌承载着一个地方的历史、风俗、语言以及情感。我很荣幸能够跟随张巨山老师学习开平民歌的创作与演唱技巧,这些年来,我创作的民歌大概有100多首。如今的开平民歌,逐渐有了一些创新的变化,它融合了现代流行音乐的元素,唱起来更加欢快活泼,也因此吸引了更多听众,尤其是年轻人的关注。”

开平民歌爱好者、学生司徒熳茵说:“我从9岁起就跟着梁淑苗老师学习开平民歌,通过了解它的歌词和背景,我能够感受到当地人的人文气息和生活习性。作为一名小小的非遗传承人,我会继续传唱开平民歌,让更多的年轻人加入到我们的队伍中来。”

乡音萦耳畔,民歌代代传。如今,开平民歌“活”起来了,也“火”起来了,在舞台荧幕频频亮相,在中小学课堂娓娓唱响,在各大景区讲述侨乡故事,成为开平本土文化中一张亮眼的名片。


记者:甄晓晴

编辑:陈珊迪

二审:武文

三审:李鸿